A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Relaciones laborales encubiertas en contratos estatales de prestación de servicios
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Tribunal Superior de Buga y el Juzgado Segundo Administrativo Oral de Cartago (Valle).
La controversia entre los precitados despachos tuvo su origen en una demanda ordinaria laboral que presentó una ciudadana en contra del municipio de Roldanillo (Valle), buscando varias pretensiones, entre ellas, la declaratoria de la existencia de una relación laboral entre su cónyuge fallecido y la entidad y el reconocimiento y pago a su favor de la pensión de sobrevivientes.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Corte aplicó la regla de decisión del Auto 492/21 y ordenó el envío del expediente al Juzgado Segundo Administrativo Oral del Circuito de Cartago para que, continúe con el trámite del asunto sub judice y emita una decisión de fondo en los asuntos que corresponden a su jurisdicción y para que comunique esta decisión al otro operador jurídico involucrado y a los demás interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones suscitado entre la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga y el Juzgado
- Segundo. Administrativo Oral del Circuito de Cartago, Valle del Cauca, en el sentido de DECLARAR que corresponde a la jurisdicción contencioso-administrativa continuar con el trámite del proceso laboral promovido por Gloria Rocío Guzmán Reina y otro24, en contra del Municipio de Roldanillo Valle, de acuerdo con las consideraciones del presente auto.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-00346 al Juzgado
- Segundo. Administrativo Oral del Circuito de Cartago, Valle del Cauca, para que continúe con el trámite del proceso laboral de la referencia y comunique esta decisión a la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga y a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.